МОЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:
- частная и деловая переписка;
- научно-техническая литература;
- документация к электронике, компьютерам и по информационным технологиям;
- договора, инвестиционные проекты, экономика, право и др.


ОПЫТ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОДА И РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЕКСТОВ:
С 1992 года и по настоящее время переводил от 10 до 15 страниц каждый рабочий день (пн. - пт.). Любимая тематика - юридическая, включая личные документы и тендерную документацию, а также техническая литература (руководства пользователя, технические описания к импортному оборудованию, научные статьи и проч.). Нередко случалось работать в качестве устного переводчика (последовательный перевод) на деловых переговорах и монтаже. За многие годы наработал ряд постоянных клиентов.

Бюро переводов